In caso di ulteriori copie richieste dall’interessato, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi.
For any further copies you request of a person, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Potremmo addebitare una tariffa appropriata basata sui costi amministrativi per eventuali copie aggiuntive richieste da una persona.
We may charge an appropriate fee based on administrative costs for any additional copies you request from a person.
Ehi, concedetele quella fottuta clausola sui costi generali.
Man, give her the fuckin' overhead clause.
Abbiamo avuto una divergene'a dopinione sui costi.
There was a difference of opinion as to the costs.
L'anno scorso l'ho consultato per un disegno di legge sui costi della difesa.
He consulted on a white paper last year on defense spending.
Se il vostro ordine è di massa, si potrebbe ottenere interessanti sconti sui costi.
If your order is mass, you can get attractive price cuts on your expense.
Se il vostro ordine è di massa, si può sperimentare tassi di sconto interessanti sui costi.
If your order is bulk, you could experience appealing price cuts on your costs.
NetApp crea innovative soluzioni di storage e di gestione dei dati, che favoriscono il progresso delle aziende, garantendo risparmi eccezionali sui costi.
About NetApp NetApp creates innovative storage and data management solutions that accelerate business breakthroughs and achieve outstanding cost efficiency.
Negli ultimi decenni, ad esempio, i prezzi di molti dispositivi elettronici come computer portatili e telefoni hanno mostrato un ribasso, ampiamente riconducibile all’innovazione, che ha permesso di risparmiare sui costi di produzione.
For example, in recent decades the prices of many electronic devices, such as laptops and phones, have fallen, largely due to innovation, which makes it possible to save on production costs.
L'intensità della retroilluminazione può essere regolata e preimpostata dal sistema che è in grado di ridurre il consumo energetico del 50% e assicurare un notevole risparmio sui costi di elettricità.
SmartBrowser The backlight intensity can be controlled and pre-set by the system to reduce the power consumption by up to 50%, which saves substantially on energy costs.
Il 80% dei nostri clienti rileva un risparmio sui costi sostanziale o addirittura eccezionale per quanto riguarda la gestione della rete.
PRTG saves money 80% of our customers report substantial savings in the area of network management.
8 Esiste una cooperazione a lungo termine con la compagnia di navigazione, confronta e offri i metodi di spedizione migliori per risparmiare sui costi, spedire la merce in modo rapido ed efficiente per arrivare a casa tua.
8 There is a long-term cooperation with shipping company, compare and offer best way shipping methods to save your cost, the goods ship quickly and efficiently to get to your door.
Non esitare a contattarci per ulteriori dettagli ed informazioni sui costi aggiuntivi e su come organizzare questo servizio.
Inquire for more details, including the extra cost and how to schedule this service.
Con il display Signage Solution a luminosità elevata, potrai godere di tutti i vantaggi di una connettività all'avanguardia e di varie possibilità di gestione remota dei contenuti, risparmiando sui costi di proprietà.
With this energy efficient Signage Solution display, you will enjoy all the benefits of state-of-the-art connectivity and content management possibilities while being ensured that remote management safeguards the lowest cost of ownership.
In caso di ulteriori copie richieste dall'interessato, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi.
For all other copies that you request, we can charge a reasonable fee on the basis of administrative costs.
Contattaci per ulteriori dettagli ed informazioni sui costi extra.
Ask for more details about the extra cost.
Per ulteriori informazioni sui periodi inclusivi gratuiti, nonché sui costi successivi e sulla disponibilità dei singoli servizi nel vostro paese visitate il Porsche Connect Store oppure contattate il vostro Partner Porsche.
Further information on the free inclusive periods as well as the follow-on costs and availability of individual services in your country is available in the Porsche Connect Store, or from your Porsche partner.
Oltre ai vostri risparmi sui costi, VoilloUltra offre:
In addition to your cost savings, net2phone offers:
Per un elenco completo di numeri di telefono del Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft e per informazioni sui costi dell'assistenza, visitare il sito Web Microsoft all'indirizzo:
For a complete list of Microsoft Product Support Services telephone numbers and information about support costs, visit the following Microsoft Web site:
Contattaci per ulteriori dettagli ed informazioni sui costi aggiuntivi.
Inquire for more details and the supplemental costs.
Ho attuato personalmente diverse misure per risparmiare sui costi e queste includono i nuovi materassi che ho notato non sono inseriti nel tuo budget.
I've made several cost-cutting measures myself, and that includes the new mattresses which I noticed weren't factored into your budget.
Non esitare a contattarci per ulteriori dettagli e informazioni sui costi aggiuntivi.
Inquire for more details and the extra costs.
Per eventuali domande sui costi di servizio o sull'eventuale tasso di cambio applicato alla sua prenotazione, contatti la sua banca.
If you have any questions about these fees or any exchange rate applied to your booking, please contact your bank.
Bene, le biciclette elettriche offrono gli stessi grandi vantaggi delle biciclette tradizionali, tra cui risparmi sui costi (non sono richieste licenze o assicurazioni), una migliore salute e connessione con la comunità.
Well, electric bicycles offer the same great benefits as traditional bicycles including cost savings (no licensing or insurance required), improved health and connection with community.
Producono una piacevole luce bianca calda consentendo un risparmio di circa il 90% sui costi energetici rispetto alle lampade tradizionali.
They deliver beautiful, decorative warm-white light while saving around 90% on energy costs compared with traditional light lusters.
I lubrificanti speciali FUCHS LUBRITECH garantiscono le massime prestazioni e la massima sostenibilità, sicurezza e affidabilità nonché efficienza e risparmi sui costi.
This is not only a question of effectiveness and efficiency or safety and reliability, but also of the sustainability of the lubricants; from production to disposal.
Sono utilizzati come materiali di transizione tra gli scafi per risparmiare sui costi e ridurre il peso degli scafi.
They are used as transition materials between hulls to save costs and reduce the weight of hulls.
Se il vostro ordine è di massa, è possibile ottenere sconti interessanti sui costi.
If your order is mass, you can obtain appealing discount rates on your costs.
Nella sua forma piu' semplicistica, i soldi che riceviamo per un contratto derivano dal 15 percento della commissione inclusa nell'acquisto di spazi pubblicitari piu' il margine sui costi di produzione.
In its most simplistic form, the money we receive for work on an account is derived from the 15% commission included in our media purchases, plus the markup on production costs.
Volevo fare questo viaggio con un budget quindi ho deciso di portare la mia tenda sul tetto per risparmiare sui costi di alloggio.
I wanted to do this trip on a budget so I decided to bring my rooftop tent to save on accommodation costs.
Dopo l'installazione, l'inserto ripristina i fili danneggiati in una condizione permanente, migliore dell'originale, in modo rapido e semplice, risparmiando sui costi e prevenendo i ritardi di produzione nel processo.
After installation, the insert restores the damaged threads to a permanent, better-than-original condition quickly and easily, saving costs as well as preventing production delays in the process. Specification:
In questo modo è possibile favorire nuove opportunità commerciali e realizzare risparmi enormi sui costi dell’assistenza sociale e sanitaria.
This brings new business opportunities and huge savings in the cost of social and health care.
"Possiamo ridurre il riscaldamento o l'aria condizionata per risparmiare sui costi energetici?"
"Can we curtail heating or air conditioning to save on energy costs?"
I riscaldatori ad aria rendono il vostro veicolo più confortevole, efficiente e pronto per affrontare l'inverno con la massima efficienza sui costi!
Air heaters make your vehicles more comfortable, efficient and cost-effective, fit for the winter!
Ciò aumenta la fiducia e riduce la possibilità di confusione sui costi.
This increases trust and reduces the possibility of confusion over costs.
Con il funzionamento più semplice e il posizionamento automatico del vassoio, aiuta a risparmiare sui costi di manodopera e migliorare l'efficienza.
With easier operation and automatic tray placement, it helps to save labor costs and improve efficiency.
Per saperne di più sui costi e il tasso di rimborso, contatta direttamente il centro sanitario in questione o lo sportello nazionale del paese dell'UE nel quale desideri ricevere le cure.
You can find out more about relevant costs and reimbursements either directly from the healthcare provider or from the National Contact Point of the EU country where you want to be treated.
Può sostituire l'impalcatura di costruzione, migliorare l'efficienza e risparmiare sui costi.
It can take the place of construction scaffolding, improve the efficiency and save cost.
In genere, anche la natura della persona (privata o legale) e lo stato della persona (residente o non residente) influiranno sui costi di acquisizione di una società già pronta.
Typically, also the nature of the person (private or legal) and status of the person (resident or non-resident) will affect the costs of acquiring a ready-made company.
Simile ad altri acquisti di attrezzature, lo stile e le caratteristiche influiscono sui costi.
Similar to other equipment purchases, style and features affect cost.
In effetti, sappiamo che la stragrande maggioranza delle distanze di interconnessione sono entro 500 metri, quindi i risparmi sui costi delle fibre ottiche sono molto limitati.
In fact, we know that the vast majority of interconnection distances are within 500 meters, so the cost savings of optical fibers are very limited.
5.1321370601654s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For any further copies you request of a person, we may charge a reasonable fee based on administrative costs. 